今年2月，在巴西累西腓，一名女子在中國(guó)春節(jié)慶祝活動(dòng)上展示自己書(shū)寫(xiě)的扇面。 　　新華社記者 王天聰攝

　　近日，首屆拉美地區(qū)漢學(xué)家大會(huì)在阿根廷舉行。50多名拉美漢學(xué)家和中國(guó)學(xué)者齊聚一堂，圍繞“文化融合與開(kāi)放發(fā)展：拉美地區(qū)漢學(xué)發(fā)展與區(qū)域性合作”這一主題，就拉美地區(qū)漢學(xué)與中國(guó)學(xué)發(fā)展的最新成果和發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行研討。與會(huì)學(xué)者紛紛表示，隨著中國(guó)快速發(fā)展以及中拉關(guān)系日益密切，拉美地區(qū)了解中國(guó)、研究中國(guó)的興趣日漸濃厚。

　　

　　“漢學(xué)和中國(guó)學(xué)受到越來(lái)越多關(guān)注”

　　日前舉行的首屆拉美地區(qū)漢學(xué)家大會(huì)是世界漢學(xué)家大會(huì)框架下的區(qū)域性會(huì)議，由中國(guó)教育部中外語(yǔ)言交流合作中心指導(dǎo)，北京語(yǔ)言大學(xué)世界漢學(xué)中心聯(lián)合阿根廷拉努斯國(guó)立大學(xué)、布宜諾斯艾利斯大學(xué)、何塞克萊門(mén)特帕斯國(guó)立大學(xué)共同舉辦。會(huì)議期間，與會(huì)者圍繞西班牙語(yǔ)地區(qū)中文教學(xué)、共建“一帶一路”倡議以及中拉文明對(duì)話(huà)與跨文化交流等議題展開(kāi)熱烈討論。

　　中國(guó)駐阿根廷大使王衛(wèi)在大會(huì)開(kāi)幕式致辭中表示，本屆大會(huì)的舉辦標(biāo)志著中拉文化交流邁上新臺(tái)階，期待與各位漢學(xué)家和關(guān)心支持中拉人文交流合作的各界人士繼續(xù)共同努力，促進(jìn)拉美各國(guó)更好了解新時(shí)代中國(guó)、讀懂新時(shí)代中國(guó)。

　　北京語(yǔ)言大學(xué)“一帶一路”研究院院長(zhǎng)、世界漢學(xué)中心主任徐寶鋒向本報(bào)記者介紹，來(lái)自拉美地區(qū)20多個(gè)國(guó)家的漢學(xué)家參加了本屆大會(huì)。此外，大會(huì)還吸引了拉美多國(guó)政界、文化界、企業(yè)界的廣泛參與和高度關(guān)注，現(xiàn)場(chǎng)氣氛非常熱烈，與會(huì)者紛紛表達(dá)了期待了解中國(guó)以及與中國(guó)開(kāi)展合作的濃厚興趣，大會(huì)的影響力從學(xué)術(shù)領(lǐng)域拓展到人文交流、經(jīng)貿(mào)合作等更為廣泛的領(lǐng)域。

　　“此前，拉美地區(qū)的漢學(xué)家及中國(guó)學(xué)研究者相對(duì)分散，聯(lián)系不太緊密。本屆大會(huì)將這些學(xué)者匯聚到一起。不難發(fā)現(xiàn)，如今拉美地區(qū)已經(jīng)成為漢學(xué)及中國(guó)學(xué)發(fā)展的一片熱土。”徐寶鋒說(shuō)。

　　根據(jù)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院拉丁美洲研究所社會(huì)文化研究室主任郭存海的研究報(bào)告，近年來(lái)，拉美地區(qū)的中國(guó)研究發(fā)展迅速。涉華研究機(jī)構(gòu)和學(xué)者明顯增多，新生代研究力量整體崛起，研究議題日趨多元，成果形式多樣，中國(guó)研究網(wǎng)絡(luò)初具雛形。

　　“毫無(wú)疑問(wèn)，漢學(xué)和中國(guó)學(xué)在拉美受到越來(lái)越多關(guān)注。首屆拉美地區(qū)漢學(xué)家大會(huì)的舉辦就是一個(gè)例證。”拉丁美洲社會(huì)科學(xué)院烏拉圭分院院長(zhǎng)安娜·加芙列拉·費(fèi)爾南德斯說(shuō)。

　　阿根廷拉普拉塔國(guó)立大學(xué)學(xué)者諾韋爾托·孔薩尼回憶稱(chēng)，20多年前該校成立中國(guó)問(wèn)題研究中心時(shí)，研究中國(guó)是一件“很孤獨(dú)”的事，但現(xiàn)在幾乎每個(gè)人都在談?wù)撝袊?guó)。阿根廷對(duì)中國(guó)的了解和研究在質(zhì)量和數(shù)量上都取得了長(zhǎng)足進(jìn)步。

　　中國(guó)社會(huì)科學(xué)院拉丁美洲研究所國(guó)際關(guān)系室副主任、研究員周志偉在接受本報(bào)記者采訪(fǎng)時(shí)指出，當(dāng)前，拉美學(xué)界對(duì)中國(guó)的關(guān)注與研究呈現(xiàn)廣維度、全方位推進(jìn)的特征，其中包括3個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域：“一是中國(guó)式現(xiàn)代化的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，包括中國(guó)為何能在經(jīng)濟(jì)、科技、生態(tài)、脫貧等諸多領(lǐng)域取得顯著成果以及拉美國(guó)家能從中國(guó)發(fā)展中獲得哪些機(jī)遇與啟發(fā)；二是中國(guó)的外交政策和全球治理觀(guān)。作為‘全球南方’的重要組成部分，拉美國(guó)家期待中國(guó)積極發(fā)揮作用，幫助提升‘全球南方’在全球治理中的話(huà)語(yǔ)權(quán)和影響力；三是中國(guó)文化。拉美學(xué)界希望從歷史文化層面來(lái)更好理解中國(guó)為何能在各領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)突破，探尋中國(guó)發(fā)展背后的文化基因。”

　　委內(nèi)瑞拉中國(guó)研究中心主任艾馬拉·戈?duì)柎鳡栐诒緦么髸?huì)上表示，中國(guó)在70多年里經(jīng)歷了跨越式發(fā)展，“其發(fā)展經(jīng)驗(yàn)值得拉美國(guó)家學(xué)習(xí)借鑒”。拉美各國(guó)可以將中國(guó)作為參考，根據(jù)各自國(guó)情構(gòu)建自己的發(fā)展模式。

　　“我們需要對(duì)此進(jìn)行研究并理解中國(guó)”

　　“早在大航海時(shí)代，拉美地區(qū)就開(kāi)始出現(xiàn)對(duì)中國(guó)的想象、描述和記錄。拉美學(xué)界與中國(guó)相關(guān)的學(xué)術(shù)性研究始自20世紀(jì)50年代末期。作為拉美最早開(kāi)展中國(guó)學(xué)研究的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)之一，墨西哥學(xué)院亞非研究中心為墨西哥及拉美地區(qū)培養(yǎng)了一批中國(guó)研究人才。”徐寶鋒介紹，相比歐美等地區(qū)，拉美的漢學(xué)及中國(guó)學(xué)起步較晚，在人員力量、機(jī)構(gòu)設(shè)置和學(xué)術(shù)氛圍等方面還有一定差距。然而，近年來(lái)，尤其是共建“一帶一路”倡議提出以來(lái)，隨著中拉往來(lái)日益密切，拉美地區(qū)了解中國(guó)、研究中國(guó)的熱潮日漸高漲。

　　周志偉認(rèn)為，拉美地區(qū)的漢學(xué)熱及中國(guó)學(xué)熱基于多重背景：“一是中國(guó)式現(xiàn)代化扎實(shí)推進(jìn)，中國(guó)實(shí)現(xiàn)快速發(fā)展，全球影響力大幅提升；二是中拉在政治、經(jīng)濟(jì)、科技、人文等各領(lǐng)域持續(xù)開(kāi)展高質(zhì)量合作，高層互訪(fǎng)密切，促進(jìn)拉美學(xué)界對(duì)中國(guó)的高度關(guān)注；三是孔子學(xué)院和孔子課堂在拉美多國(guó)落地見(jiàn)效，在向當(dāng)?shù)孛癖妭鞑ブ袊?guó)文化的同時(shí)，也為拉美學(xué)者研究中國(guó)國(guó)情以及促進(jìn)中拉學(xué)界交流對(duì)話(huà)提供了一個(gè)重要平臺(tái)。數(shù)據(jù)顯示，截至今年4月，拉美地區(qū)已有47所孔子學(xué)院和6所孔子課堂。”

　　艾馬拉·戈?duì)柎鳡柋硎荆�中�?guó)在當(dāng)今世界扮演著重要角色，通過(guò)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體、共建“一帶一路”倡議、全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議為完善全球治理提供了新模式，在多個(gè)領(lǐng)域?qū)�拉美地區(qū)產(chǎn)生積極影響。“我們需要對(duì)此進(jìn)行研究并理解中國(guó)，以便雙方進(jìn)行更加深入的交流與合作。”

　　拉美日漸興起的漢學(xué)和中國(guó)學(xué)熱潮，是近年來(lái)中拉文明互鑒、人文交流合作加深的一個(gè)生動(dòng)縮影。從教育交流，到文化合作，再到民間交往，中國(guó)與拉美國(guó)家逐漸形成百花齊放的人文交流格局，推動(dòng)中拉民心相通日益深入。

　　“從‘中拉文化交流年’成功舉辦，到‘歡樂(lè)春節(jié)’等中國(guó)文化活動(dòng)走進(jìn)拉美多國(guó)，再到眾多中資企業(yè)在拉美地區(qū)設(shè)立辦事處，中拉交流多維度、多渠道地融入當(dāng)?shù)乩习傩丈�活之中，使拉美民眾�?duì)中國(guó)的了解與認(rèn)知不斷加深。此外，越來(lái)越多拉美漢學(xué)家受邀訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)，許多中國(guó)文學(xué)作品也被翻譯成西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)后在拉美國(guó)家出版發(fā)行，這都有助于促進(jìn)拉美地區(qū)對(duì)中國(guó)更加真實(shí)、立體、全面的了解。”徐寶鋒說(shuō)。

　　周志偉分析稱(chēng)，中拉人文交流蓬勃開(kāi)展，具有扎實(shí)基礎(chǔ)與強(qiáng)勁動(dòng)力：一方面，中拉雙邊關(guān)系穩(wěn)定性強(qiáng)，雙方經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)高度互補(bǔ)，增進(jìn)對(duì)話(huà)的需求大、意愿強(qiáng)；另一方面，中拉都是發(fā)展中國(guó)家和新興經(jīng)濟(jì)體，在實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展方面有相似目標(biāo)，在推動(dòng)全球治理體系朝著更加公正合理的方向發(fā)展方面有共同訴求，這為雙方加強(qiáng)交流、加深了解提供了動(dòng)力。

　　阿根廷拉努斯國(guó)立大學(xué)中拉研究中心主任古斯塔沃·希拉多也認(rèn)為，拉中經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)，雙方合作存在很大的共同利益空間。“中國(guó)通過(guò)制定科學(xué)長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展規(guī)劃來(lái)更好地利用資源，我認(rèn)為中國(guó)在經(jīng)濟(jì)規(guī)劃方面有很多可以傳授的經(jīng)驗(yàn)。”

　　拉美地區(qū)漢學(xué)及中國(guó)學(xué)發(fā)展前景廣闊

　　徐寶鋒指出，隨著中拉命運(yùn)共同體不斷走深走實(shí)，拉美地區(qū)的漢學(xué)與中國(guó)學(xué)發(fā)展前景廣闊。“目前，不少拉美學(xué)者用西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)撰寫(xiě)了大量研究中國(guó)的著作，但尚未引進(jìn)中國(guó)。相信今后如果給予拉美學(xué)者更多支持，拉美地區(qū)將成為漢學(xué)及中國(guó)學(xué)研究的一塊新高地。”

　　布宜諾斯艾利斯大學(xué)阿根廷—中國(guó)研究中心主任畢嘉宏也認(rèn)為，阿根廷以及整個(gè)拉美地區(qū)的漢學(xué)及中國(guó)學(xué)研究未來(lái)可期。他介紹，目前墨西哥的中國(guó)研究較為具體豐富，哥斯達(dá)黎加和阿根廷等拉美國(guó)家的中國(guó)學(xué)研究也在不斷興起和發(fā)展。

　　本屆拉美地區(qū)漢學(xué)家大會(huì)期間，世界漢學(xué)家理事會(huì)框架下首個(gè)區(qū)域漢學(xué)家理事會(huì)——拉美漢學(xué)家理事會(huì)正式成立。據(jù)介紹，拉美漢學(xué)家理事會(huì)將打破地域限制，整合拉美地區(qū)的漢學(xué)及中國(guó)學(xué)資源，形成合力，為拉美漢學(xué)家及中國(guó)學(xué)研究者提供深入交流的平臺(tái)，并促進(jìn)中拉雙方在學(xué)術(shù)研究、教育合作、文化傳播等多領(lǐng)域的廣泛合作。

　　此外，布宜諾斯艾利斯省省長(zhǎng)阿克塞爾·基西洛夫日前宣布成立漢學(xué)研究中心暨首個(gè)阿根廷對(duì)華聯(lián)系政策碩士學(xué)位，該課程將于今年9月在何塞克萊門(mén)特帕斯國(guó)立大學(xué)以遠(yuǎn)程方式開(kāi)課。

　　徐寶鋒表示，拉美漢學(xué)家理事會(huì)的成立有助于在拉美地區(qū)推動(dòng)形成漢學(xué)家及中國(guó)學(xué)研究者的常態(tài)化溝通聯(lián)絡(luò)機(jī)制，更好實(shí)現(xiàn)信息共享及互動(dòng)交流。“未來(lái)，北京語(yǔ)言大學(xué)計(jì)劃在拉美多國(guó)高校設(shè)立漢學(xué)中心，推動(dòng)本地化漢學(xué)及中國(guó)學(xué)研究人才的培養(yǎng)。此外，今年下半年，我們還將邀請(qǐng)拉美地區(qū)的漢學(xué)家及中國(guó)學(xué)研究者訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)，通過(guò)實(shí)地考察，對(duì)中國(guó)形成更加全面立體的了解，并在此基礎(chǔ)上與中國(guó)同行進(jìn)一步展開(kāi)廣泛交流。之后，我們也將聯(lián)合拉美國(guó)家高校繼續(xù)舉辦拉美地區(qū)漢學(xué)家大會(huì)，相信拉美學(xué)者之間以及他們與中國(guó)同行的頻密交流，將使他們對(duì)中國(guó)的整體理解更加深入，進(jìn)而促進(jìn)中拉之間的人文交流與文明對(duì)話(huà)。”

　　周志偉認(rèn)為，接下來(lái)，中拉可以在高校、智庫(kù)、旅游等領(lǐng)域進(jìn)一步加強(qiáng)人文交流。“中拉高校之間可以通過(guò)教育資質(zhì)相互認(rèn)證等形式，進(jìn)一步促進(jìn)雙方青年學(xué)生的交流往來(lái)；雙方智庫(kù)可以通過(guò)常態(tài)化對(duì)話(huà)，增強(qiáng)互動(dòng)，提升對(duì)彼此政策的認(rèn)知，為今后中拉合作的穩(wěn)定性和確定性提供更多支撐；加強(qiáng)旅游領(lǐng)域的合作有助于中拉民眾進(jìn)一步增進(jìn)彼此之間的了解與認(rèn)知，也是推動(dòng)雙方人文交流的有效途徑。”

　　“中拉加強(qiáng)人文交流，不僅將為雙方在經(jīng)濟(jì)、科技等其他領(lǐng)域的合作奠定扎實(shí)基礎(chǔ)，也將為中拉政治互信提供有力支撐，進(jìn)而推動(dòng)中拉在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切的問(wèn)題上相互支持，就共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)事務(wù)加強(qiáng)對(duì)話(huà)，在重大全球性議題上保持溝通配合，攜手推動(dòng)全球治理體系朝著更加公正合理的方向發(fā)展，有力維護(hù)雙方以及廣大發(fā)展中國(guó)家共同利益。”周志偉說(shuō)。

分享讓更多人看到